"Your Name. เธอคือ..." จากผลงานอนิเมชั่นจอเงินที่ทำรายได้อย่างถล่มทลาย ทั้งที่ประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทย สู่ผลงานนิยายภายใต้ผู้กำกับภาพยนต์ "มาโคโตะ ชินไค" ซึ่งนอกจากจะเป็นผู้กำกับมือดีแล้วนั้น ยังเป็นนักเขียนที่มากด้วยฝีมืออีกด้วย สำหรับนิยายเรื่องนี้ ไม่ได้มีเนื้อหาที่แตกต่างจากตัวภาพยนต์หรือมากกว่ากันแม้แต่น้อย หากแต่เพียงเติมเต็มในส่วนของบทสนา บรรยากาศ และความนึกคิดของตัวละคร ที่ภายในตัวบทภาพยนต์ได้กล่าวเอาไว้ เช่นส่วนหนึ่งของไดอารี่ที่ทั้งสองเขียน ป้าย หรือข้อความอื่น ๆ รวมไปถึงใจความบนโทรศัพท์ที่ปรากฎในเรื่องที่ช่วยเสริมในจุดเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็มีการแปลไว้อย่างละเอียด ศัพท์เฉพาะในเรื่องก็มีการใส่เชิงอรรถอธิบาย ที่ทำให้เข้าใจและเต็มอิ่มกับฉากเหล่านั้นมากยิ่งขึ้น สำหรับผู้อ่านที่ได้รับชมภาพยนตร์ "Your Name. เธอคือ..." มาก่อนแล้ว หนังสือเล่มนี้คุณก็ไม่ควรพลาด!
Download
แสดงความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น